Services

HBV Studios audio/video processes have been streamlined to fit into the demanding deadline-driven localization and e-learning environment. Our team is involved in the project from the start and a clear focus is kept on the final product at all times. Our audio directors direct voice talent, monitor voice quality and play a critical role in maintaining the stringent quality standards adhered to across the company.

*We are happy to supply additional languages if required.

Key Service Offerings

• Multilingual dubbed, lip-sync, UN-style voiceovers
• Audio post-production
• Audio-video integration
• Subtitling
• Transcription
• Video editing and localization
• Dedicated US and UK English voice talent for e-learning
• Full project management service

Our Process

Quotation

• HBV Studios receives quotation request from client. Preliminary evaluation of project carried out in collaboration with client project manager
• HBV Studios submits customized estimate/ quotation Voice samples sent for client approval
  
  

Pre-production

• Detailed evaluation of project carried out
• Pronunciation glossary created (if required)
• Voice talent casting carried out

Production

• Audio recorded in accordance with stringent in-house quality assurance processes
• Video tasks carried out under supervision of studio manager
  
  

Post Production

• Quality assurance carried out in-house on all post-production
• Out-of-hours email and 24-hour emergency telephone number available to PMs
  
  

Key Quality Assurance

• All stages of project are driven by well established quality assurance processes which we are happy to discuss with potential clients